V.H.S.
•13m•6.0/10
Documentary
Ratings
🎬TMDb
6.0/10(2)
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Language
RU
Status
Released
Available in Your Library
Cast
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Recommended
Checking...
Come See Me in the Good Light
2025•
7.3
Checking...
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
2022•
7.2
Checking...
Seduced and Abandoned
2013•
6.2
Checking...
Star Wars Biomes
2021•
6.5
Checking...
Naqoyqatsi
2002•
6.2
Checking...
Fuck
2006•
6.4
Checking...
S4: The Bob Lazar Story
2026•
8.3
Checking...
Directed by John Ford
1971•
7.0
Checking...
A Toxic Love Story
2026•
6.4
Checking...
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20
2022•
7.2
Checking...
Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear
2022•
7.0
Checking...
Aquaman: Heroines of Atlantis
2019•
6.2
Similar Movies
Conspiracy
Checking...
Conspiracy
1997
Checking...
The Disneyland Story
1954•
9.0
The Cupid Chronicles
Checking...
The Cupid Chronicles
Checking...
Laff Riot
2010•
9.0
Very Important House
Checking...
Very Important House
2016•
6.0
Checking...
London's Burning: The Movie
1986•
8.5
Checking...
The Ghost Writer
1990•
6.5
Checking...
Big House Blues
1990•
8.4
Checking...
House on Greenapple Road
1970•
7.4
Checking...
The Burningmoore Incident
2010•
3.5
Checking...
Swaroop: Bovine Bliss
2001
Checking...
Verne on Vacation
2011