PickFlick
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Part of Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation Collection

2005•1h 38m•6.3/10
ActionAnimationScience Fiction

Ratings

🎬TMDb
6.3/10(22)

Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

Open in PickFlick

Production

SUNRISE, Sotsu

Language

JA

Status

Released

Release Date

Cast

Nobuo Tobita

Nobuo Tobita

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda

Shuichi Ikeda

Char Aznable (voice)

Toru Furuya

Toru Furuya

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki

Hirotaka Suzuoki

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi

Fuyumi Shiraishi

Mirai Noa (voice)

Keiko Han

Keiko Han

Lalah Sune (voice)

Yukana

Yukana

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki

Chizuru Ikewaki

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue

Kazuhiko Inoue

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto

Maya Okamoto

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama

Nobuyuki Hiyama

Hayato Kobayashi (voice)

Tomomichi Nishimura

Tomomichi Nishimura

Jamitov Hymen (voice)

Keaton Yamada

Keaton Yamada

Jamaican Daninghan (voice)

Bin Shimada

Bin Shimada

Paptimus Scirocco (voice)

Yoshiko Sakakibara

Yoshiko Sakakibara

Haman Karn (voice)

Jurota Kosugi

Jurota Kosugi

Henken Bekkener (voice)

Masako Katsuki

Masako Katsuki

Reccoa Londe (voice)

Maria Kawamura

Maria Kawamura

Beltorchika Irma (voice)

Daisuke Namikawa

Daisuke Namikawa

Katz Kobayashi (voice)

Satomi Arai

Satomi Arai

Fa Yuiry (voice)

More from Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation Collection

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

6.6
2005
Movie

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

2005
6.6
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

6.2
2006
Movie

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

2006
6.2

Recommended

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

7.4
1982
Movie

Amuro Ray and the rest of the White Base crew, now denominated the 13th Autonomous Corps, return to outer space to support the rest of the Earth Federation forces for the decisive battle against the Principality of Zeon's forces.

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

1982
7.4
Mobile Suit Gundam F91

Mobile Suit Gundam F91

6.5
1991
Movie

U.C. 0123. After a generation of peace, the Earth Federation has begun to build new space colonies to house humanity's growing population. But a new force, the aristocratic Crossbone Vanguard, plans to seize the colonies of the newly constructed Frontier Side for itself. As their home becomes a battlefield, a handful of young civilians struggle to escape the conflict. To save his friends and family, the reluctant warrior Seabook Arno becomes the pilot of a new Gundam which bears the code name F91.

Mobile Suit Gundam F91

1991
6.5
Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval

Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval

6.9
2015
Movie

Universal Century 0068, Side 3 - The Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun attempts to declare complete independence of Munzo from the Earth Federation Government, while he preaches the evolutionary potential of humans who have advanced into outer space. Deikun however suddenly falls to his death in the middle of his speech at parliament. Upon Deikun's death, Jimba Ral spreads word of a House of Zabi conspiracy - but despite such efforts the power and sphere of influence of House of Zabi, led by Degwin Sodo Zabi, only seem to escalate. While we witness for the first time the untold convulsions of Universal Century history, Casval and Artesia, just bereaved of their father, must face destinies which will be just as tumultuous as the very era itself.

Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval

2015
6.9
Gundam Wing: The Endless Waltz

Gundam Wing: The Endless Waltz

7.4
1998
Movie

After Colony (A.C.) 196, one year following the end of the battles between the Earth Sphere and the space colonies, peace has spread throughout. The Gundam pilots find themselves attempting to rebuild their lives. No longer having need of their weapons of war, their Gundams are sent into the sun to be destroyed. But suddenly, Relena Darlian, now a high-ranking government official, is kidnapped by a colony with aspirations of total dominance. The pilots and their allies find themselves called into action once again. The Endless Waltz has resumed...

Gundam Wing: The Endless Waltz

1998
7.4
Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided

Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided

6.3
2013
Movie

The war between Euro Britannia and the European Union continues. New orders are given to the W-0 Unit. To land in the middle of the enemy territory as a diversion. The pilots of the W-0 Unit consist only of the commanding officer, Leila, the only surviving Japanese from their last battle, Akito, and the three that escaped from the Eleven ghettos and lived in the underworld, Ryou, Yukiya, and Ayano. With everyone holding their respective expectations, the operation moves forward. On the other side in Euro Britannia, Shin, who made his benefactor commit suicide with the mysterious power of “Geass”, is appointed the leader of the Knights of St. Michael. As Shin steadily advances for the sake of his own ambition, he and his subordinates in the Ashura squad are given orders to deploy. The one that lives in order to fight, and the one that fights in order to live.

Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided

2013
6.3
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow

7.2
1981
Movie

After surviving attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits must battle Zeon forces through Asia, Europe, and the Atlantic Ocean if they are to reach Earth Federation's headquarters alive. During that process, many of its crewmembers must overcome their fears, losses, immaturities, and insecurities in order to persevere.

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow

1981
7.2
Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars

7.9
2009
Movie

Seven years have passed after the battle of Teppelin... Humans have since reclaimed the surface of the earth and enjoy an unprecedented period of peace and prosperity. However, humanity's increasing population growth triggers the sudden emergence of an unknown, powerful enemy. The fearsome, manipulative power of the mysterious Anti-Spiral proves too overwhelming for humans to even fight back. When everyone becomes desperate and loses hope, Team Dai-Gurren members reunite to stand up once again!

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars

2009
7.9
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM

7.0
2024
Movie

In C.E.75, the fighting still continues. There are independence movements, and aggression by Blue Cosmos... In order to calm the situation, a global peace monitoring agency called COMPASS is established, with Lacus as its first president. As members of COMPASS, Kira and his comrades intervene into various regional battles. Then a newly established nation called Foundation proposes a joint operation against a Blue Cosmos stronghold.

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM

2024
7.0
Gurren Lagann The Movie: Childhood's End

Gurren Lagann The Movie: Childhood's End

7.6
2008
Movie

Simon and Kamina live in an underground city monitored by the village chief. When Simon stumbles upon an artifact and beastmen invade from the surface, Simon and Kamina rebel against them.

Gurren Lagann The Movie: Childhood's End

2008
7.6
EVANGELION: DEATH (TRUE)²

EVANGELION: DEATH (TRUE)²

6.7
1998
Movie

A highly experimental film presenting a story out of chronological order taking place 15 years after a near-apocalyptic catastrophe, about four traumatized 14 year olds who are tasked with piloting massive humanoid decisive weapons called Evangelion, the psychologically maladjusted adults who handle and command them, and the events and forces that affect them or which they take part in as they engage massive hostile invaders known as "Angels."

EVANGELION: DEATH (TRUE)²

1998
6.7
Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred

Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred

6.1
2015
Movie

While W-0 is away, Leila and the remaining crew at base find themselves surrounded by Britannian Knightmares. Piloting the Vercingetorix, Shin Hyuuga leads the enemy charge, having usurped the position of Grand Master in the Knights of St. Michael. With her core members unavailable, it's up to Leila to protect her comrades, but this may be much tougher than she realizes: a spy lurking among them is finally ready to reveal himself. Left with no choice but to surrender, Leila arranges a meeting with Shin in order to ensure the safety of her squad. But as negotiations begin to fall apart, Akito and an unexpected ally return in the nick of time to turn things around.

Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred

2015
6.1
Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls

Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls

6.4
2015
Movie

After discovering the face of their true enemy, someone who is related to Akito and responsible for the Geass placed upon him, W-0 attempts to return to their base at Castle Weisswolf. However, stranded in Warsaw due to a complication involving their military identification, they are forced to accept the help of local gypsies, allowing the squad to take some time to deepen their bonds. Meanwhile, Britannian advisor Julius Kingsley and his guard Suzaku Kururugi begin working together with the Knights of St. Michael in order to crush the European resistance once and for all, armed with the destructive power of a giant weapon known as the Ark Fleet.

Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls

2015
6.4

Similar Movies

Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

8.1
2019
Movie

Violet Evergarden, a former soldier returned from war, comes to teach at a women's academy and changes a young girl's life.

Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

2019
8.1
Samurai Ballerina -L'étoile de Paris en fleur-

Samurai Ballerina -L'étoile de Paris en fleur-

9.0
2026
Movie

Paris in the early 20th century. Fujiko dreams of becoming a painter despite expectations of marriage, while Chizuru, born into a samurai family, longs to study ballet. Reunited in Paris after meeting as children, they support each other and move toward their dreams.

Samurai Ballerina -L'étoile de Paris en fleur-

2026
9.0
Made in Abyss: Mezameru Shinpi

Made in Abyss: Mezameru Shinpi

2026
Movie

Sequel to Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun.

Made in Abyss: Mezameru Shinpi

2026
The Big First-Grader and the Small Second-Grader

The Big First-Grader and the Small Second-Grader

6.5
2014
Movie

First-grader Masaya is a crybaby despite his large stature, so he can't walk by himself on the dark path to school. The one who holds his hand is Akiyo, a tiny but capable second-grader. Masaya wants to be strong like Akiyo and admires her, but one day, something happens that leaves Akiyo in tears. To lift Akiyo's spirits, Masaya goes trekking to the distant Ipponsugi forest to find the spotted bellflowers that Akiyo loves.

The Big First-Grader and the Small Second-Grader

2014
6.5
Paroru's Future Island

Paroru's Future Island

6.3
2014
Movie

There is a tiny island floating on the other side of a distant sea. Strange animals, still unknown to humans, live there. One of the island's children, Paroru, comes across a photo of the human world one day, and fascinated by this beautiful wonder, breaks the rules and rushes out of the island. Paroru and others are surprised and excited to see the human world for the first time. However, unforeseen pitfalls await them there... Can they safely reach their journey's destination?

Paroru's Future Island

2014
6.3
Tamako Love Story

Tamako Love Story

7.2
2014
Movie

Devoted to her family’s rice-cake–making business and the high school baton club, Tamako is a little slow when it comes to love. She’s oblivious to her childhood friend Mochizo’s affections, even though all their friends know. With graduation closing in and Mochizo leaving for Tokyo, will Tamako realise her feelings and tell him in time?

Tamako Love Story

2014
7.2
Memoirs of Amorous Gentlemen

Memoirs of Amorous Gentlemen

5.0
2015
Movie

Gentlemen can be perverts too.

Memoirs of Amorous Gentlemen

2015
5.0
Detective Conan: Dimensional Sniper

Detective Conan: Dimensional Sniper

6.8
2014
Movie

A rash of sniper attacks leaves the streets of Tokyo empty and the public terrified to go outside. It’s up to Conan and his friends to find the culprit, but the case goes deeper than it seems. Military cover-ups, conspiracies and murder abound in this fast-paced, thrilling mystery!

Detective Conan: Dimensional Sniper

2014
6.8
Rapid Rouge

Rapid Rouge

6.4
2015
Movie

Revolutionaries from the Yatsushima nation try to rescue their surrendered master.

Rapid Rouge

2015
6.4
God Bless Dancougar

God Bless Dancougar

6.0
1987
Movie

After destroying the Zorbados Empire, the Jyusenki-tai/Cyber Beast Force has expanded and are training new recruits. But after failing to stop a monster that seems to be a remnant of the Zorbados Empire from destroying a city, the CBF is thrown in jail. Now the CBF have to escape from jail and find out what was behind the monster they fought.

God Bless Dancougar

1987
6.0
Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkazu Academy

Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkazu Academy

7.7
2021
Movie

When the five visit a private academy, Kazama is attacked, and left with reduced intelligence and strange bite marks.

Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkazu Academy

2021
7.7
BanG Dream! FILM LIVE

BanG Dream! FILM LIVE

3.0
2019
Movie

Five bands all have their sights set on stardom as they take the stage in the first theatrical film of the Bang Dream series.

BanG Dream! FILM LIVE

2019
3.0
PickFlick Assistant
Hi! I'm your PickFlick Assistant. Ask me about movies, TV shows, OTT sources, or anything about PickFlick.

Powered by CopilotKit