I Dream in Another Language

I Dream in Another Language

When a language dies, a unique vision of the world is lost forever

2017•1h 41m•7.9/10

FantasyDrama

Ratings

🎬TMDb

7.9/10(141)

An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.

Open in PickFlick

Production

Alebrije Producciones, Revolver Amsterdam, Agencia SHA, Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad, Estudios Churubusco Azteca, Eficine

Language

ES

Status

Released

Release Date

Trailers & Videos

Cast

Eligio Meléndez

Eligio Meléndez

Evaristo

José Manuel Poncelis

José Manuel Poncelis

Isauro

Juan Pablo de Santiago

Juan Pablo de Santiago

Young Evaristo

Hoze Meléndez

Hoze Meléndez

Young Isauro

Fernando Álvarez Rebeil

Fernando Álvarez Rebeil

Martín

Nicolasa Ortíz Monasterio

Nicolasa Ortíz Monasterio

María

Héctor Jiménez

Héctor Jiménez

Santiago

José Concepción Macías

José Concepción Macías

Fausto

Mónica Miguel

Jacinta

Fátima Molina

Fátima Molina

Lluvia

Mardonio Carballo

Silverio

Gabriela Cartol

Gabriela Cartol

Marthita

Juan Antonio Llanes

Juan Antonio Llanes

Priest

Guillermo Nava

Guillermo Nava

Doctor

Antonio Tepetla Tepo

Guitarist

Norma Angélica

Norma Angélica

Flaviana

Recommended

Rojo

Rojo

A small town in an Argentinian province, 1975. The life of Claudio, a successful lawyer, gets complicated when he has a stupid quarrel with a stranger in a crowded restaurant.

Rojo

2018

6.0

The Load

The Load

Late sixteenth century. A Tameme Indian man and a noble Spanish woman flee through the forests of the New World in search of freedom. Their frantic journey softens the tension between them and dissolves their longstanding differences and creates intimate bonds that threaten their very survival.

The Load

2016

6.9

Autumn Days

Autumn Days

Luisa is a small-town girl who works in the bakery of the widower Don Albino. Luisa dreams of marrying and loves children. Just as Don Albino shows interest in her, Luisa announces that she will marry soon with Carlos, the driver of a rich house whom she met recently...

Autumn Days

1963

7.0

Continue Being: Café Tacvba

Continue Being: Café Tacvba

A rock band traveling many places of the world, and on planes, buses, in hotels and dressing rooms we discover the creative process that brings them together, their friendship, frustrations and the desire of still being a rock band, the most important rock band in Mexico, on the year that they celebrate 20 years of being Café Tacvba.

Continue Being: Café Tacvba

2010

6.5

Toroboro: La Consulta Popular

Toroboro: La Consulta Popular

In 2007, Ecuadorian President Rafael Correa proposed not to exploit the ITT block in the Yasuní National Park in exchange for $3.6 billion in international compensation. However, rising oil prices led to the reactivation of the project in 2013. The film documents the struggle of the Yasunidos group to call for a referendum to reverse the exploitation. The documentary, through archival material and current recordings, follows the effort and the legal battle against corporate interests throughout three governments, left and right. The documentary is part of a diptych with Toroboro: the name of the plants.

Toroboro: La Consulta Popular

2024

10.0

This Is Not Berlin

This Is Not Berlin

Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has chosen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub where he discovers the underground LGBTQ nightlife scene: punk, sexual liberty and drugs.

This Is Not Berlin

2019

6.9

Eddie.

Eddie.

A man that runs a gas station in the deserts of Arizona finds an opportunity to win over the love of his most loyal customer. His opportunity is murder.

Eddie.

2024

3.0

Swallowtail Butterfly

Swallowtail Butterfly

The struggles of a group of outcasts living in "Yentown", in an alternate-future Japan.

Swallowtail Butterfly

1996

7.4

Anyone But Her

Anyone But Her

A tight-knit group of friends can't live without each other, that is until one of them announces their marriage. In the midst of dealing with this change, they stumble upon the perfect chance to throw a wrench into the wedding preparations.

Anyone But Her

2024

7.1

Big Night

Big Night

Primo and Secondo, two immigrant brothers, pin their hopes on a banquet honoring Louis Prima to save their struggling restaurant.

Big Night

1996

6.9

Museo

Museo

Mexico, 1985. Juan and Wilson, two perennial Veterinary students, perpetrate an audacious heist in the National Museum of Anthropology, running away with a loot of more than hundred invaluable pieces of Mayan art, unaware of the consequences of their outrageous act.

Museo

2018

6.5

Helter Skelter

Helter Skelter

Top model Lilico, having recently undergone multiple cosmetic surgeries, begins to experience troubling side effects. As she desperately tries to retain her perfect image, Lilico descends into a world of nightmares and makes those around her miserable.

Helter Skelter

2012

6.7

Similar Movies

Moreno

Moreno

When Chris arrives at the village of T'boli in lake Sebu, South Cotabato, he thought he has left his dark recent past behind. He is working on commission as a video documentarist to make a profile on the women T'boli and their changing views on multiple marriages. The most affluent men, called Datu, marry more than once and each time pays dowry to the family of the women they marry. When a young T'boli woman, Ngapon, tells Chris that she wants to be free from a marriage that was set by her parents and to go to Manila, Chris begins to confront waht he left in the city. Like the proud Datu with many wives, Chris has Denver, a bronze skinned lover in Manila, who is proud of his relationships. Denver lives with Chris in an apartment as partners yet he still goes into sexual and emotional relationships with other men. Ngapon's quest for freedom becomes Chris journey to a very sad dark past. - Written by Anonymous

Moreno

2007

4.1

All About My Mother

All About My Mother

Following the tragic death of her teenage son, Manuela travels from Madrid to Barcelona in an attempt to contact the long-estranged father the boy never knew. She reunites with an old friend, an outspoken transgender sex worker, and befriends a troubled actress and a pregnant, HIV-positive nun.

All About My Mother

1999

7.6

American Beauty

American Beauty

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

American Beauty

1999

8.0

Walk on Water

Walk on Water

Eyal, an Israeli Mossad agent, is given the mission to track down and kill the very old Alfred Himmelman, an ex-Nazi officer, who might still be alive. Pretending to be a tourist guide, he befriends his grandson Axel, in Israel to visit his sister Pia. The two men set out on a tour of the country, during which Axel challenges Eyal's values.

Walk on Water

2004

6.8

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

2004

8.1

Paradise Now

Paradise Now

Two childhood friends are recruited for a suicide bombing in Tel Aviv.

Paradise Now

2005

6.9

Fantasy of the Girls

Fantasy of the Girls

Upon helping her friend audition for their all-girls high school's production of Romeo & Juliet, freshman Sun-wha is unexpectedly cast as Juliet. To her surprise Romeo is played by the über-cool and stunning senior Ha-nam, whom all the girls seem to have a crush on. As the two would-be thespians grow closer, Ha-nam takes Sun-wha under her wing in more ways than one. However this sparks the jealousy of the play's director, Su-yeon, whom, it turns out, is more than friends with Ha-nam.

Fantasy of the Girls

2018

5.7

The Astronaut Lovers

The Astronaut Lovers

Pedro travels from Spain to Argentina for a vacation at his uncle's home, where he meets Maxi again, a childhood friend. Maxi is surprised when he finds out Pedro is gay. When Maxi finds his ex-girlfriend is also there, he asks Pedro to pretend to be his boyfriend to win her back. Pedro accepts the game, unaware of the dangers of playing with love.

The Astronaut Lovers

2024

8.2

I Carry You with Me

I Carry You with Me

An epic love story spanning decades is sparked by a chance encounter between two men in provincial Mexico. Based on a true story, ambition and societal pressure propel an aspiring chef to leave his soulmate and make the treacherous journey to New York, where life will never be the same.

I Carry You with Me

2021

7.1

The Glider

The Glider

Bruno pursues Fabrice, runs without calculation, to fly away with him, until the end.

The Glider

1999

Strange Fits of Passion

Strange Fits of Passion

The hilarious tale of a sexually-curious, romantically-frustrated bookstore clerk on a mission to lose her virginity. In between encounters with other people, she returns to the one person she can trust and truly relate to, her gay friend Jimmy, whose faith in love is being shaken by the revelation that his boyfriend has been unfaithful.

Strange Fits of Passion

1999

3.8

Billy Elliot

Billy Elliot

County Durham, England, 1984. The miners' strike has started and the police have started coming up from Bethnal Green, starting a class war with the lower classes suffering. Caught in the middle of the conflict is 11-year old Billy Elliot, who, after leaving his boxing club for the day, stumbles upon a ballet class and finds out that he's naturally talented. He practices with his teacher Mrs. Wilkinson for an upcoming audition in Newcastle-upon Tyne for the royal Ballet school in London.

Billy Elliot

2000

7.6