I Dream in Another Language

I Dream in Another Language

2017•1h 41m•7.9/10

FantasyDrama

Ratings

🎬TMDb

7.9/10(145)

An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.

Open in PickFlick

Production

Alebrije Producciones, Revolver Amsterdam, Agencia SHA, Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad, Estudios Churubusco Azteca, Eficine, Sam Spiegel International Film Lab

Language

ES

Status

Released

Release Date

Trailers & Videos

Cast

Eligio Meléndez

Eligio Meléndez

Evaristo

José Manuel Poncelis

José Manuel Poncelis

Isauro

Juan Pablo de Santiago

Juan Pablo de Santiago

Young Evaristo

Hoze Meléndez

Hoze Meléndez

Young Isauro

Fernando Álvarez Rebeil

Fernando Álvarez Rebeil

Martín

Nicolasa Ortíz Monasterio

Nicolasa Ortíz Monasterio

María

Héctor Jiménez

Héctor Jiménez

Santiago

José Concepción Macías

José Concepción Macías

Fausto

Mónica Miguel

Jacinta

Fátima Molina

Fátima Molina

Lluvia

Mardonio Carballo

Silverio

Gabriela Cartol

Gabriela Cartol

Marthita

Juan Antonio Llanes

Juan Antonio Llanes

Priest

Guillermo Nava

Guillermo Nava

Doctor

Antonio Tepetla Tepo

Guitarist

Norma Angélica

Norma Angélica

Flaviana

Recommended

Northfork

Northfork

The year is 1955, and a great flood is coming to Northfork, Montana. A new hydroelectric dam is about to be installed in the mountains above the town, ready to submerge the valley in the name of progress. It is the responsibility of a six-man Evacuation Committee to relocate the townsfolk to higher ground. Most have duly departed, but a few stubborn stragglers remain – among them a priest caring for a sickly orphan, a boy whose fevered visions are leading him to believe he is a member of a roaming band of lost angels desperately searching for a way home.

Northfork

2003

6.0

Paperhouse

Paperhouse

A young girl lost in the loneliness and boredom of reality finds solace in an ill boy, whom she can visit in a surreal dream world that she drew in her school composition book.

Paperhouse

1988

6.5

The Mosquito Coast

The Mosquito Coast

An inventor spurns his city life and moves his family into the jungles of Central America to make a utopia.

The Mosquito Coast

1986

6.4

The Giver

The Giver

In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the "real" world.

The Giver

2014

6.6

Lilting

Lilting

A young man of Chinese-Cambodian descent dies, leaving behind his isolated mother and his lover of four years. Though the two don't share a language, they grow close through their grief.

Lilting

2014

6.9

Inception

Inception

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Inception

2010

8.4

Planet of the Apes

Planet of the Apes

Astronaut Taylor crash lands on a distant planet ruled by apes who use a primitive race of humans for experimentation and sport. Soon Taylor finds himself among the hunted, his life in the hands of a benevolent chimpanzee scientist.

Planet of the Apes

1968

7.7

Orlando

Orlando

England, 1600. Queen Elizabeth I promises Orlando, a young nobleman obsessed with poetry, that she will grant him land and fortune if he agrees to satisfy a very particular request.

Orlando

1992

6.9

Port Authority

Port Authority

Paul, a 20 year old midwesterner, arrives at the central bus station and quickly catches eyes with Wye, a 22 year old girl voguing on the sidewalk. After Paul seeks her out in secret, an intense love between them blossoms. But when Paul discovers Wye is trans, he is forced to confront his own identity and what it means to belong.

Port Authority

2019

6.0

Embrace of the Serpent

Embrace of the Serpent

The epic story of the first contact, encounter, approach, betrayal and, eventually, life-transcending friendship, between Karamakate, an Amazonian shaman, last survivor of his people, and two scientists that, over the course of 40 years, travel through the Amazon in search of a sacred plant that can heal them. Inspired by the journals of the first explorers of the Colombian Amazon, Theodor Koch-Grunberg and Richard Evans Schultes.

Embrace of the Serpent

2015

7.7

Tigertail

Tigertail

A man reflects on the lost love of his youth and his long-ago journey from Taiwan to America as he begins to reconnect with his estranged daughter.

Tigertail

2020

6.7

Avatar

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

Avatar

2009

7.6

Similar Movies

East Side Story

East Side Story

Diego is a gay but closeted Hispanic chef living in East Los Angeles who works in the restaurant operated by his grandmother. Frustrated by the secretive lifestyle he shares with his similarly closeted lover, Pablo, Diego finds himself attracted to Wesley, one of the openly gay Caucasian men he feels are gentrifying his neighborhood. Their relationship pushes Diego to consider the possibility of a life he had never imagined.

East Side Story

2006

5.1

Go Fish

Go Fish

Max is a trendy, pretty, young lesbian, who is having trouble finding love. A friend sets her up with Ely, whom Max likes, but Ely is frumpy, homely, and older. Nor do they have much in common. Can Max learn to look past the packaging?

Go Fish

1994

5.1

Bwoy

Bwoy

Bwoy follows Brad O’Connor who, after the death of his son, becomes entangled in a chaotic and passionate online love affair with Yenny, a young Jamaican man. With both Brad and his wife Marcia seeking solace in destructive ways, their lives and relationships are pushed to the brink, culminating in tragic confrontations that no one can avoid.

Bwoy

2016

4.9

Bringing Him Back

Bringing Him Back

After losing their mother, Mía and Moi take refuge in a ramshackle family home, in the countryside, in the middle of nowhere. With them, Biel, Moi’s boyfriend. Together the three of them try to rest and heal the wounds. Especially in the case of Moi, who is recovering from a severe nervous breakdown. These are days of recovering family memories, some of them painful, of meeting again, of living without haste. The arrival of Mikel, Mía’s boyfriend, will alter the coexistence and disturb each of the inhabitants of the house in different ways. The tension grows until it explodes in an act of violence with irreversible consequences.

Bringing Him Back

2021

3.0

Nightstand

Nightstand

An unsettling portrait of a destructive three night affair between two men - one is gay, lost and adolescent, the other is married to a woman and middle-aged. Set in the heart of Soho, a fracturing queer landscape, Nightstand is a whirlwind of repressed yearnings and urban loneliness.

Nightstand

2015

4.6

In Cold Blood

In Cold Blood

After a botched robbery results in the brutal murder of a rural family, two drifters elude police, in the end coming to terms with their own mortality and the repercussions of their vile atrocity.

In Cold Blood

1967

7.5

A Home at the End of the World

A Home at the End of the World

Three friends form a bond over the year, Johnathan is gay, Clare is straight and Bobby is neither, instead he loves the people he loves. As their lives go on there is tension and tears which culminate in a strong yet fragile friendship between the three.

A Home at the End of the World

2004

6.4

Santuaryo

Santuaryo

Santuaryo is a movie that centers on the unfolding narration of a young man named Archie (Basti Romero). Archie went looking for a lost treasure when he came into the possession of an ancient map left by an old adventurer. His journey left him battered and cloudy with memories as he was found drifting on the ocean and later rescued by island fishermen. When his long time lover, William (Will Sandejas) arrives at his side, he is forced to painfully recall what happened to him and describes how he crossed paths with a group of boys looking for the same treasure. In the end, Archie realizes what is most valuable in life and it is in his relationship with William that he finds his greatest fortune. Panoramic and provoking. Santuaryo is ultimately a hypothesis about the behavioral mutations of a group of boys when faced with desperate circumstances.

Santuaryo

2010

3.2

An Evening

An Evening

Having slept together for the first time, two teenage boys must make sense of their evolving relationship.

An Evening

2016

5.2

Liquid Cork

Liquid Cork

Four young men have the same dream in which a mysterious voice tells them to search for Wal-Mart. They each awake and manage to find each other. A soothsayer offers very clear directions to their destination, but secretly plans to sabotage their journey. Several weird mishaps occur on their adventure.

Liquid Cork

1993

10.0

Dinner Confession

Dinner Confession

One night, Che was having dinner with his mom as usual, but all of a sudden, Che's mom took out Che's secret magazine out of nowhere and started questioning Che about the magazine. However, Mom's question was interrupted when Chun-Hao, Che's best friend came to visit and joined their dinner unexpectedly. How will Chun-Hao's unexpected visit affect the intense situation between Che and his mom?

Dinner Confession

2015

1.0

Pittsburgh

Pittsburgh

An intimate, emotionally turbulent yet occasionally light-hearted look at a young deaf man's relationship with his boyfriend, who isn't quite ready to come out of the closet.

Pittsburgh

2013

4.2

PickFlick Assistant

Hi! I'm your PickFlick Assistant. Ask me about movies, TV shows, OTT sources, or anything about PickFlick.

Powered by CopilotKit