PickFlick
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

TV-142025•24m•7.0/10
AnimationComedy

Ratings

🎬TMDb
7.0/10(9)

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Open in PickFlick

Production

Millepensee, King Records, Asmik Ace, BS11, Happinet Phantom Studios, Ashibi Company

Language

JA

Status

Ended

First Aired

January 5, 2025

Last Aired

March 23, 2025

Networks

Tokyo MX, BS11

Trailers & Videos

Where to Watch
Region US · Lang EN
US
No providers available for this region.
Seasons & Episodes
Select a season to view episodes. Reddit links may contain spoilers.
Season
The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi
E1
The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi
Air date: 2025-01-05
Nakamura Teruaki has moved south to Okinawa from Tokyo and fallen in love with a local girl. There's just one problem, though: her Okinawan dialect is so thick that he can't understand a word she says!
A Beach Party Is Just a Social Gathering?!
E2
A Beach Party Is Just a Social Gathering?!
Air date: 2025-01-12
Teruaki is excited for the big class beach party, but he's the only one who wants to swim?!
Shiisaa and Eisaa
E3
Shiisaa and Eisaa
Air date: 2025-01-19
Teruaki learns more about Okinawan traditions, goes to a festival...and sneaks off somewhere "naughty"?!
Blow Your Finger Whistle at the Beautiful Sea!
E4
Blow Your Finger Whistle at the Beautiful Sea!
Air date: 2025-01-26
Teruaki learns to whistle, and how the Okinawans dance.
Kariyushi Wear by Mistake!
E5
Kariyushi Wear by Mistake!
Air date: 2025-02-02
Teruaki tries on what he thinks is just a Hawaiian shirt, and discovers it has a deeper history than he imagines.
I Want to Cry "Okinawa Soba"!
E6
I Want to Cry "Okinawa Soba"!
Air date: 2025-02-09
Teruaki learns the history of Okinawan soba, and a typhoon closes in.
Vipers and Mongooses
E7
Vipers and Mongooses
Air date: 2025-02-16
Teruaki learns the sorrowful tale of the time mongooses were brought to Okinawa.
Yui Rail Rides to the Music!
E8
Yui Rail Rides to the Music!
Air date: 2025-02-23
Teruaki discovers that there are no trains in Okinawa.
Amazing! The Iriomote Cat!
E9
Amazing! The Iriomote Cat!
Air date: 2025-03-02
Kyan tells Suzu the story of the Iriomote cat and its ancient history.
The True Identity of the Yaaruu?!
E10
The True Identity of the Yaaruu?!
Air date: 2025-03-09
Teruaki takes Higa on a test of courage and is shocked by what he finds.
Goya? Gooyaa?
E11
Goya? Gooyaa?
Air date: 2025-03-16
Teruaki learns the truth about goya and gooyaa.
Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)
E12
Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)
Air date: 2025-03-23
Kyan panics when she finds out that Teruaki likes her.

Cast

Takeo Otsuka

Takeo Otsuka

Teruaki 'Teru' Nakamura (voice)

Akari Kito

Akari Kito

Hina Kyan (voice)

Fairouz Ai

Fairouz Ai

Kana Higa (voice)

Recommended

You are Ms. Servant

You are Ms. Servant

7.5
2024
TV Show

Hitoyoshi, a high school kid who lives alone, hears a knock on his door. He opens it to find a strange girl offering to be his maid. She has beautiful black hair, graceful manners, and…a dark past as an assassin. But despite her deadly background and lack of household skills, Hitoyoshi takes her in. As she adjusts to her new life, she begins to experience emotions she’s never felt before.

You are Ms. Servant

2024
7.5
Wicked Tuna: Outer Banks

Wicked Tuna: Outer Banks

7.2
2014
TV Show

The long, cold winter has just hit New England, and while the bluefin tuna season has come to an end in Gloucester, Mass., it’s just getting started in the Outer Banks of North Carolina. After a disappointing season, several of Gloucester’s top fishermen head south to try to salvage their finances by fishing for the elusive bluefin tuna in unfamiliar Carolina waters before the experienced locals beat them to the catch. It’s a whole new battlefield and the Northern captains must conquer new styles of fishing, treacherous waters and the wrath of the Outer Banks’ top fishermen. They’re gambling on what could be a massive payday … or a huge financial loss.

Wicked Tuna: Outer Banks

2014
7.2
Private Crimes

Private Crimes

7.0
1993
TV Show

When a prominent businessman is found murdered, an ambitious newspaper reporter and a local police inspector will uncover a bizarre web of small-town corruption, violence and dark secrets.

Private Crimes

1993
7.0
Hak Lai, My Lady

Hak Lai, My Lady

9.9
2023
TV Show

After stealing the key to her mother’s safe box, Lalin heads out to find her biological father, but gets attacked along the way. Here she meets Pi, the owner of Huen Hak Phaeng Farm, whom she had an issue with prior. Chaos ensues when the key to her mother's safe goes missing and she needs to stay at Huean Hak Phaeng Farm to find that key.

Hak Lai, My Lady

2023
9.9
Time of Miracle: Loss Time

Time of Miracle: Loss Time

4.0
2016
TV Show

A comedy about people who are facing sudden death but are given extra time to spend before death.

Time of Miracle: Loss Time

2016
4.0
Drawing Jianghu: The Degenerate

Drawing Jianghu: The Degenerate

6.0
2022
TV Show

Young warrior Li Xingyun and his friends Lu Linxuan, Zhang Zifan, and Ji Ruxue enter the martial world on a secret mission to find the legendary Longquan Sword. As they face enemies together, hidden motives and the reappearance of the mysterious master Bu Liangshuai threaten to expose them. With Longquan’s secrets coming to light, the four must navigate deadly challenges to fulfill their destinies.

Drawing Jianghu: The Degenerate

2022
6.0
The Longhouse Tales

The Longhouse Tales

8.5
2000
TV Show

A magical storyteller tells enchanting tales based on Aboriginal Canadian folklore and history. It features the comic adventures, magical transformations and mysterious circumstances surrounding a young coyote named Dwight. He falls from the sky into the midst of a community of idiosyncratic animals

The Longhouse Tales

2000
8.5
Miss King

Miss King

8.0
2025
TV Show

The daughter of a genius shogi player channels the pain of her father's abandonment and her mother's death to become an elite competitor.

Miss King

2025
8.0
Zaina Juliette & Friends

Zaina Juliette & Friends

2017
TV Show

A contemporary talk & entertainment show starring Zaina Juliette. Also featuring celebrity guests and upcoming talent.

Zaina Juliette & Friends

2017
Salário Mínimo

Salário Mínimo

9.7
1978
TV Show

No overview available.

Salário Mínimo

1978
9.7
Arthur! and the Square Knights of the Round Table

Arthur! and the Square Knights of the Round Table

6.0
1966
TV Show

Arthur! And the Square Knights of the Round Table was an Australian animated series based on the legend of King Arthur of Camelot. The series was produced from 1966 to 1968 and written by Melbourne playwright Alex Buzo and British-born entertainer Rod Hull, with Lyle Martin, M. Robinson, and John Palmer. The characters included King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, the Jester, the Black Knight, and Morgan le Fay. The actors who voiced the character parts in the series included: John Meillon, Lola Brooks, John Ewart, Kevin Golsby, and Matthew O'Sullivan.

Arthur! and the Square Knights of the Round Table

1966
6.0
Playboyy

Playboyy

7.8
2023
TV Show

Three friends dive into the dark side of the sex industry to find a missing person, facing their own fears and desires along the way.

Playboyy

2023
7.8

Similar TV Shows

Strange Days at Blake Holsey High

Strange Days at Blake Holsey High

8.5
2002
TV Show

Black Hole High is a Canadian science fiction television program which first aired in North America in October 2002 on NBC and Discovery Kids. It is set at the fictional boarding school of the title, where a Science Club investigates mysterious phenomena, most of which is centered around a wormhole located on the school grounds. Spanning four seasons, the series developed into a success, and has been sold to networks around the globe. Created by Jim Rapsas, the series intertwines elements of mystery, drama, romance, and comedy. The writing of the show is structured around various scientific principles, with emotional and academic struggles combined with unfolding mysteries of a preternatural nature. In addition to its consistent popularity among children, it has been recognised by adults as strong family entertainment. Forty-two episodes of the series, each roughly twenty-five minutes in length, have been produced, the last three of which premiered in January 2006. Those three final episodes that aired were combined into a film, Strange Days: Conclusions. The show was filmed at the Auchmar Estate on the Hamilton Escarpment in Hamilton, Ontario.

Strange Days at Blake Holsey High

2002
8.5
Blade Dance of Elementalers

Blade Dance of Elementalers

6.4
2014
TV Show

Only a pure maiden can have the privilege to contract with a spirit. Priestesses, who can summon spirits from Astral Zero, the world of spirits, and have full command of their power, are called elementalists. Kamito Kazehaya is the only male with this privilege, and due to what happened in the past he comes to Areisha Spirit Academy where priestesses are trained to become elementalists. He is then told that he is to transfer to the school, form a team with priestesses to compete in Blade Dance where the most powerful elementalist is chosen, and win.

Blade Dance of Elementalers

2014
6.4
Aldnoah.Zero

Aldnoah.Zero

7.6
2014
TV Show

In 1972, the Apollo 17 mission discovered a hypergate to Mars on the surface of the moon. Soon a war breaks out between Earth and Mars, and Martian soldiers begin to descend from the sky, riding steel giants, intent on exterminating humanity.

Aldnoah.Zero

2014
7.6
Pokémon Origins

Pokémon Origins

7.3
2013
TV Show

Follow Red as he travels through the Kanto region, encounters Team Rocket, battles his rival, and challenges the Pokémon League!

Pokémon Origins

2013
7.3
Major

Major

8.4
2004
TV Show

Honda Goro the son of a famous baseball player loves nothing more than baseball itself. His biggest dream is to show his father that he can become the best pitcher in the world despite all the hardships he had to endure he keeps on running towards his goal at full speed.

Major

2004
8.4
Desert Punk

Desert Punk

5.8
2004
TV Show

In the future, Japan is a wasteland. In the Great Kanto Desert, scattered humans eke out a living in the hot sand. Among them, a short-statured man they call "Sunabozu" makes a living as a bounty hunter. Like a demon of the sand, he seems unbeatable. Yet, like all men, he has a particular weakness for the opposite sex...

Desert Punk

2004
5.8
The Skull Man

The Skull Man

6.5
2007
TV Show

Otomo City: where freedom and justice have atrophied to the bone; where conspiracy rules the day and death stalks the night... Death in the form of the Skull Man, a literal Grim Reaper whose skeletal grin presages grisly mayhem and murder, even to the monstrous mutants that haunt the city's underworlds! To investigate a bizarre slaying, journalist Minagami Hayato and photographer Kiriko Mamiya must stalk this ultimate predator, through a festering cadaver of a city where the corruption flows in rivers as deep and foul as the sins of the reigning elite, and unearth a secret so shocking that an entire city has been turned into a tomb to contain! In a nightmarish necropolis where nothing is as it seems, vengeance comes in the form of a living Death's-Head!

The Skull Man

2007
6.5
The Coach

The Coach

6.3
2014
TV Show

Retired mobster tries to get back in business by making friends with the kid of his ex-boss. To do so, he must became PE teacher in kid's school.

The Coach

2014
6.3
Aoi Bungaku Series

Aoi Bungaku Series

6.8
2009
TV Show

An animated adaptation of six classical Japanese literature pieces, including No Longer Human (Ningen Shikkaku) and Run, Melos (Hashire, Melos) by Osamu Dazai, Kokoro by Natsume Souseki, Hell Screen (Jigoku Hen) and The Spider's Thread (Kumo no Ito) by Ryunosuke Akutagawa and In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita) by Ango Sakaguchi.

Aoi Bungaku Series

2009
6.8
The Many Loves of Dobie Gillis

The Many Loves of Dobie Gillis

6.0
1959
TV Show

The Many Loves of Dobie Gillis is an American sitcom that aired on CBS from 1959 to 1963. The series and several episode scripts were adapted from a 1951 collection of short stories of the same name, written by Max Shulman, who had also written a feature film adaptation of his short stories for MGM in 1953, The Affairs of Dobie Gillis. The series revolved around the life of teenager/young adult Dobie Gillis, who, along with his best friend, beatnik Maynard G. Krebs, struggles against the forces of his life - high school, the military, college, and his parents - as he aspires to attain both wealth and dates with girls. The Many Loves of Dobie Gillis was produced by Martin Manulis Productions in association with 20th Century Fox Television. Creator Shulman also wrote the theme song in collaboration with Lionel Newman.

The Many Loves of Dobie Gillis

1959
6.0
Denki-gai

Denki-gai

6.6
2014
TV Show

A blush-inducing, coming-of-age comedy about manga-loving book store employees!! The unique cast of characters -- all hard-core manga fans and maniacs of some sort -- work at comic shop “Uma no Hone.” On a daily basis, they display new releases, shrink-wrap comics, shudder at their lack of feminine qualities, question their love for porn literature…and basically have fun while working hard (?). Girls and guys call each other by nicknames and some begin to develop close relationships! It’s non-stop humor and romance in this book store rom-com!

Denki-gai

2014
6.6
Nagi-Asu: A Lull in the Sea

Nagi-Asu: A Lull in the Sea

7.7
2013
TV Show

Long ago, all humans lived beneath the sea. However, some people preferred the surface and abandoned living underwater permanently. As a consequence, they were stripped of their god-given protection called "Ena" which allowed them to breathe underwater. Over time, the rift between the denizens of the sea and of the surface widened, although contact between the two peoples still existed. This show follows the story of Hikari Sakishima and Manaka Mukaido, along with their childhood friends Chisaki Hiradaira and Kaname Isaki, who are forced to leave the sea and attend a school on the surface. There, the group also meets Tsumugu Kihara, a fellow student and fisherman who loves the sea. Hikari and his friends' lives are bound to change as they have to deal with the deep-seated hatred and discrimination between the people of sea and of the surface, the storms in their personal lives, as well as an impending tempest which may spell doom for all who dwell on the surface.

Nagi-Asu: A Lull in the Sea

2013
7.7