Les Groos.

Adam and Seb move into their new apartment - which definitely looked better in the photos. Between mold, noisy neighbors, and leaking pipes, they quickly start questioning their decision. Adam tries to keep Seb optimistic, but when a small leak turns into major water damage, their whole shared home risks falling apart.

Convinced their apartment is haunted, Adam throws himself into a ghost hunt. Seb remains skeptical but reluctantly joins the chaotic exorcism attempt. Armed with nothing but their courage and a broken spirit box, the two roommates must face their fears to get rid of the mysterious presence lurking in their home.

It’s Adam and Seb’s housewarming party. Adam is on top form until Lena, their childhood friend and Adam’s longtime crush, arrives after Seb’s surprise invitation. Things start a bit awkward, but the mood gradually warms up. Adam even opens up and shares his dream of becoming a voice actor.

Adam and Seb navigate everyday life apart. Adam continues pursuing his dream of becoming a voice actor, while Seb spends his days in the office. Between endless meetings and failed casting auditions, time drags when they’re not together, highlighting how different their routines have become.

Seb is preparing for his driving test with Adam acting as his unofficial instructor. Trying to follow the instructions, Seb soon finds himself unexpectedly chauffeuring Adam’s younger sister Liz, who is in the middle of choosing her school path. Between hill starts, stalling at traffic lights, and deep conversations about the future, the ride quickly turns chaotic.

Adam and Seb face the final quest of their D&D campaign. But Seb is not himself - distracted by problems at work, he starts making increasingly risky in-game decisions, putting their entire adventure in jeopardy.

Adam goes all out to prepare a “gourmet” dinner for Lena’s birthday, with Seb and Liz helping him in the kitchen. Maybe she’ll be impressed by his cooking skills. While their guest grows increasingly impatient, the makeshift kitchen team struggles to finish the main course. But things quickly spiral out of control, and the kitchen turns into a battlefield.

Adam and Seb are convinced their neighbor is a serial killer and switch into full-on investigative mode to uncover his intentions. Their “case” suddenly escalates when he knocks on nearby doors to invite people to dinner. Driven by suspicion and courage, they launch an improvised rescue mission to prevent what they believe could turn into a disaster.

Seb pushes Adam through intense Rocky-style training for the casting of his life: underwater breath control, neck exercises, and honey tea to perfect his voice. Adam struggles with his insecurities and nearly panics, but Seb reassures him and gives him the confidence he needs. The honest moment brings them closer - though Seb is still hiding one thing from Adam: his plans related to Japan.

Heavy rain ruins their camping plans, so Adam and Seb improvise and set up a living room camp instead. Their makeshift fort takes them straight back to childhood. Between console games, handstand challenges, and late-night conversations, they rediscover what made them best friends in the first place.

Seb invites Adam to his company gala. Dressed up, the two friends are ready for what should be the night of the year. But when Adam discovers that Seb has been hiding the truth from him and that their Japan plans are not happening, tensions rise and a serious argument breaks out.

After their argument, a devastated Adam is comforted by Lena, who encourages him to give Seb a second chance. Meanwhile, Seb decides to resign, refusing to become a version of himself he no longer recognizes. The two friends eventually find each other again on the dance floor, ready to turn the page and begin a new chapter together.