PickFlick
Séquelles

Séquelles

2016•46m•6.0/10
DramaCrime

Ratings

🎬TMDb
6.0/10(2)

A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake (in province of Quebec, Canada). Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.

Open in PickFlick

Production

Attraction

Language

FR

Status

Ended

First Aired

April 6, 2016

Last Aired

May 4, 2016

Networks

Séries+

Where to Watch
Region US · Lang EN
US
No providers available for this region.
Seasons & Episodes
Select a season to view episodes. Reddit links may contain spoilers.
Season
E1
Episode 1
Air date: 2016-04-06
Suspicion hangs over Kate McDougall when she discovers the corpse of a young girl in her Eastern Townships lake.
E2
Episode 2
Air date: 2016-04-06
Trudel releases Kate. Kate runs into Dave Thibault, a guy with a bad reputation. Then a second murder is committed, similar to the first.
E3
Episode 3
Air date: 2016-04-13
Kate and Todd question the parents of the second victim. Kate suppresses a deep trauma. A new clue upsets Kate.
E4
Episode 4
Air date: 2016-04-20
Kate admits that childhood nightmares plague her. Trudel gives Kate an ultimatum. Donald Chassé decides to isolate himself.
E5
Episode 5
Air date: 2016-04-27
Kate takes risks in her quest for the truth. The murders are leaked to the press. Jolicoeur and Labonté make an unexpected discovery.
E6
Episode 6
Air date: 2016-05-04
Kate leaves the chalet and continues investigating on her own. Labonté and Jolicoeur find a lead. Trudel makes every effort to save Kate.

Cast

Céline Bonnier

Céline Bonnier

Sergent Kate Macdougall

Danny Gilmore

Danny Gilmore

Sergent Todd Dawson

Stéphane Crête

Stéphane Crête

Sergent Jolicoeur

Stéphane Jacques

Stéphane Jacques

Sergent Labonté

Élise Guilbault

Élise Guilbault

Marquise Létourneau

Roger Léger

Roger Léger

Lieutenant Gendron

David Boutin

David Boutin

Sylvio Branchini

Alexis Martin

Alexis Martin

Sergent-chef Brodeur

François Papineau

François Papineau

Lieutenant Paul Trudel

Sarah Dagenais-Hakim

Sarah Dagenais-Hakim

Julie

Recommended

The Vow

The Vow

7.0
2020
TV Show

The docuseries follows people deeply involved in the group NXIVM — which is faced with various charges, including sex trafficking and racketeering conspiracy — over the course of several years.

The Vow

2020
7.0
Ossan's Love Thailand

Ossan's Love Thailand

9.5
2025
TV Show

Heng's dull love life turns chaotic as his boss Kongdech, roommate Mo, and childhood friend Chicha confess their love, leaving him in a whirlwind of emotions.

Ossan's Love Thailand

2025
9.5
Jo Frost On Britain's Killer Kids

Jo Frost On Britain's Killer Kids

6.0
2011
TV Show

With over 26 years experience working with kids, Jo Frost firmly believes that children are not born evil, but what is it that drives a child to kill? Why do some people believe that there are those who are pure evil from birth? When is a child criminally responsible for their acts? Should a child of ten years old be convicted of murder? Jo aims to answer these difficult questions through the cases she uncovers in each episode, the experts she meets and those people close to the crimes who tell these tragic stories.

Jo Frost On Britain's Killer Kids

2011
6.0
Degrassi High

Degrassi High

8.4
1989
TV Show

Degrassi High is the third television show in the Degrassi series of teen dramas about the lives of a group of teenagers living on or near De Grassi Street in Toronto, Ontario, Canada. It first aired from 1989 to 1991 and followed the young people from The Kids of Degrassi Street and Degrassi Junior High through high school. The show was filmed in downtown Toronto and at Centennial College. Much like its predecessor, Degrassi High dealt with controversial issues ranging from AIDS, abortion, abuse, alcoholism, cheating, sex, death and suicide, dating, depression, bullying, gay rights, homophobia, racism, the environment, drugs, and eating disorders. The show's impact on Canadian identity is discussed in the September 2007 issue of u're Magazine.

Degrassi High

1989
8.4
On the Inside

On the Inside

8.0
2017
TV Show

Presenter Emma Clare Gabrielsen (25) takes you with her when she explores phenomena that challenges her generation. Join us as she tries braindrugs, gets her genitalia examined, takes a look at the modern sextrade industry and the new openness about mental health. Work involving a new investigative documentary series on NRK

On the Inside

2017
8.0
Bomi's Room

Bomi's Room

5.0
2014
TV Show

Kong Bo-Mi (Ahn Seo-Hyun) ia miserable that she has to share a room with her older sister Kong Eun-Joo (Lee Young-Ah). Even though her mom (Park Hae-Mi) promised to renovate the storage room into a bedroom for Kong Bo-Mi, she realizes she will be stuck with her older sister forever. Kong Bo-Mi then gets the idea that if she can get her older sister married, the bedroom will be all hers.

Bomi's Room

2014
5.0
La Reina del Destino

La Reina del Destino

9.0
2025
TV Show

No overview available.

La Reina del Destino

2025
9.0
Kidnapping

Kidnapping

8.0
2025
TV Show

Inspired by a 2016 event, the series follows a child abduction that triggers a complex tale of power and class struggles. A house cleaner, makes a secret deal to protect her child, highlighting parents' fight for survival.

Kidnapping

2025
8.0
Soviets

Soviets

3.5
1991
TV Show

A series of documentaries exploring life in the Soviet Union during the glasnost era of the late 1980s.

Soviets

1991
3.5
SD Gundam Force

SD Gundam Force

5.5
2003
TV Show

Neotopia is a world where humans and robots live in peace and harmony. However, it is suddenly invaded by the evil forces of the Dark Axis. The Dark Axis is trying to change all organic life forms into stone, and take control of the AIs of all the robots and mobile citizens. To fight against this invasion, the Super Dimensional Guard (S.D.G.) is secretly formed. Captain Gundam, the hero of the S.D.G., is joined by Shute, a brave young boy whose encouragement and support helps him accomplish his missions.

SD Gundam Force

2003
5.5
Rasmus Klumps julestue

Rasmus Klumps julestue

10.0
2015
TV Show

No overview available.

Rasmus Klumps julestue

2015
10.0
A Place in Greece

A Place in Greece

6.0
2004
TV Show

Brian and Andrew, with help from friends, plan to build a holiday home on the Greek island of Crete.

A Place in Greece

2004
6.0

Similar TV Shows

Planet of the Apes

Planet of the Apes

6.9
1974
TV Show

Two astronauts and a sympathetic chimp friend are fugitives in a future Earth dominated by a civilization of humanoid apes. Based on the 1968 Planet of the Apes film and its sequels, which were inspired by the novel of the same name by Pierre Boulle.

Planet of the Apes

1974
6.9
Hawaii

Hawaii

6.8
2004
TV Show

Revolves around a fictional elite crime unit of the Honolulu Police Department headed by veteran detective and local legend Sean Harrison and John Declan, a former Chicago Police Department detective transferred to the state of Hawaii for his talents. The series was canceled in October 2004. Although eight episodes were filmed, only seven actually aired.

Hawaii

2004
6.8
Cracker

Cracker

6.6
1993
TV Show

The wise-cracking Fitz is a brilliant but flawed criminal psychologist with a remarkable insight into the criminal mind.

Cracker

1993
6.6
The Little Murders of Agatha Christie

The Little Murders of Agatha Christie

7.4
2009
TV Show

French adaptations of the stories by Agatha Christie.

The Little Murders of Agatha Christie

2009
7.4
Grantchester

Grantchester

7.3
2014
TV Show

In 1953 at the hamlet of Grantchester, Sidney Chambers—a charismatic, charming clergyman—turns investigative vicar when one of his parishioners dies in suspicious circumstances.

Grantchester

2014
7.3
In Cold Blood

In Cold Blood

6.0
1996
TV Show

At the end of the 1950s, in a more innocent America, the brutal, meaningless slaying of a Midwestern family horrified the nation. This film is based on Truman Capote's hauntingly detailed, psychologically penetrating nonfiction novel. While in prison, Dick Hickock, 20, hears a cell-mate's story about $10,000 in cash kept in a home safe by a prosperous rancher. When he's paroled, Dick persuades ex-con Perry Smith, also 20, to join him in going after the stash. On a November night in 1959, Dick and Perry break into the Holcomb, Kansas, house of Herb Clutter. Enraged at finding no safe, they wake the sleeping family and brutally kill them all. The bodies are found by two friends who come by before Sunday church. The murders shock the small Great Plains town, where doors are routinely left unlocked. Detective Alvin Dewey of the Kansas Bureau of Investigation heads the case, but there are no clues, no apparent motive and no suspects...

In Cold Blood

1996
6.0
Fearless

Fearless

7.0
TV Show

Born with a genetic defect, 23-year-old agent Gaia lacks one of the most basic human instincts: fear. She works for an elite Special Investigations Unit (SIU) staffed with the finest young agents to infiltrate and apprehend society's dangerous new class of young criminals. While her partners Ryan and Harmony suspect she has a secret, they have no choice but to trust her. Whether her rare mutation is an important asset or a deadly liability for the unit remains to be seen.

Fearless

7.0
NYPD Blue

NYPD Blue

7.0
1993
TV Show

Police drama set in New York City, exploring the internal and external struggles of the fictional 15th precinct of Manhattan. Each episode typically intertwined several plots involving an ensemble cast.

NYPD Blue

1993
7.0
Chasing Shadows

Chasing Shadows

7.2
2014
TV Show

A socially awkward detective who deals better with data than people is assigned to work on a missing persons unit searching for lost souls.

Chasing Shadows

2014
7.2
Annie et ses hommes

Annie et ses hommes

8.2
2002
TV Show

With humour and compassion, Annie et ses hommes  shows us the ups and downs of a modern family, focusing on the emotions and experiences of a woman in her forties. This dramatic comedy is a subtle portrait of a singular woman, Annie, and her clan. It’s a thought-provoking exploration of family life.

Annie et ses hommes

2002
8.2
Nouvelle adresse

Nouvelle adresse

8.0
2014
TV Show

Nathalie Lapointe is in her early forties, a single mother of three with a successful career as columnist at a major newspaper. Just as she’s starting to think she might be able to pay more attention to her own needs, she gets terrible news: the cancer from which she recovered two years previously is back. How can she break the news to her kids? How can the family plan for the future with this sword of Damocles hanging over them? Despite the shock, life goes on. Nathalie must cope with evolving circumstances at the paper as well as at home. She wonders if she can allow herself to fall in love with her daughters’ school principal. As for her children, they must deal with their own teenage life challenges, all the while knowing that their mother may soon be gone. Nathalie’s best friend and neighbor is particularly hard-hit by the news: she’s already suffering from her husband’s infidelity and from the absence of her son, who is overseas. Nathalie’s misfortune also has a powerful effect on her three siblings. They must re-think their priorities at a time when all three are facing crucial choices in their emotional and professional lives. For Nathalie’s parents Janine and Gérard, her illness makes no sense. How do you face the very real possibility that your child will die before you?

Nouvelle adresse

2014
8.0
Unite 9

Unite 9

5.9
2012
TV Show

Marie Lamontagne, a widowed mother of two in her forties, confesses to a murder she didn't commit to protect her daughter. Thrust into brutally unfamiliar and hostile surroundings, she first learns survival, then confronts the biggest challenge of her life: bonding with her fellow inmates and helping them take back control of their lives.

Unite 9

2012
5.9